비디오 출처 : SBS 드라마 낭만닥터 김사부 2
프로젝트 배경 (Problem)
여러분들도 해외여행 가서 다치거나 응급실에 가야 하는 상황이 생긴다면 어떠실 것 같나요?현재 제주에서도 실제로 외국인들은 언어장벽 때문에 제대로 된 진료를 받지 못하고 심각하면 사망하기까지 합니다.
외국인과 제주도민 생활 인프라 개선 무슨 상관이 있을까요?급격히 줄어드는 내국인 인구와 달리, 외국인 이주자는 해마다 꾸준히 늘어나며 지역 사회에서 차지하는 비중이 점차 커지고 있습니다.
위와 같이 증가한 외국인 이주민들은 현재 제주 경제를 지탱하는 핵심 축으로 자리하고 있지만, 그들의 의료 접근성은 여전히 제도와 현실 사이의 불명확한 Gray Zone에 머물러 있습니다.
기대효과 (Expected effect)
메디라인은 이주 외국인을 제주 경제의 핵심 구성원인 ‘제주도민’으로 정의하고,
이들의 생활 인프라 중 의료 접근성을 개선해 정착률을 높이고,
제주 경제가 더욱 크게 성장할 수 있을 것으로 기대하고 있습니다.
서비스 소개 (Solution)
#1 핵심 기능 | 원클릭 번역 솔루션
회원가입, 메인페이지에서 자신이 원하는 언어로 변경 가능
지원 언어: 영어, 중국어(번체), 중국어(간체)#2 핵심 기능 | 초진 진료 카드 작성 및 AI 번역
언어장벽을 깨고 전화로 진료 예약하는 것이 아니라 편하게 자신의 언어로 진료
외국인 환자가 병원 방문 시, 언어 장벽 없이 초진 정보를 작성하고 진료 예약까지 진행할 수 있는
AI 기반 서비스
복잡한 전화 예약이나 한국어 입력 없이, 자신의 언어로 병원 예약과 초진 카드 작성을 한 번에 처리,
입력된 정보는 자동 번역되어 의료진이 한국어로 확인 가능하며, 진료 기록 DB에 연동수익화 및 고도화 계획 (Future Plan)
기술 스택 (Tech Stacks)
Frontend | Vapor-ui, Next.js, React.js, TypeScript, TailwindCSS, Zustand
Vapor-UI Design System
•
Figma 디자인과 1:1 매칭되는 컴포넌트 라이브러리로 디자이너-프론트 간 의사소통 장벽을 최소화하고, 일관된 사용자 경험을 제공했습니다.
•
Typography, Color, Spacing 등의 디자인 토큰을 CSS 변수로 관리하여 전역 테마 변경과 유지보수를 용이하게 구현했습니다.
i18n (다국어 지원)
•
4개 언어(영어, 한국어, 중국어 간체/번체)를 지원하며, 쿠키 기반 지속성으로 페이지 전환/리로드 시 사용자 선택 언어를 유지합니다.
•
Zustand와 Context API를 결합한 서버/클라이언트 상태 동기화로 4개 언어 간 실시간 전환을 지원합니다.
Naver Maps API
•
Geolocation API와 SearchParams를 결합한 상태관리를 기반으로 사용자 위치 기반 병원 검색 기능을 구현했습니다.
•
사용자 위치 기반 지역 설정과 병원별 맞춤형 SVG 마커(일반/인기/즐겨찾기)를 통해 직관적인 지도 UX를 제공하며, 마커 클릭 시 상세 페이지로 라우팅됩니다.
AI 의료 통역 & 예약 시스템 (고도화 기능)
•
외국인 환자가 모국어로 증상을 설명하면 AI가 실시간 통역하여 병원 예약까지 완료하는 end-to-end 의료 서비스를 설계했습니다. (mocking)
•
환자의 자국어 증상 입력이 한국어로 자동 번역되어 병원 측에 전달되고, 예약 가능 시간대 자동 추천 및 진료 기록 DB 저장 기능을 통해 완전 자동화된 예약 프로세스를 구현합니다.
Backend | Java, Spring, MySQL, ChatGPT API
.png&blockId=28d4e699-7fb0-8194-af7f-d2e814019624)
CI/CD | Jenkins, ArgoCD, k8s
